L´OBRA
“L´AUCA DEL SR. ESTEVE”
|
Novel.la publicada el 1907 i de la qual féu una versió escènica en cinc actes, que era acabada el 1910 i fou estrenada el 1917.
Rusiñol explica la vida del Sr. Esteve, un home gris, prudent i pràctic, amo d´una botiga, “La Puntual”, que el seu avi havia fundat el 1830. La novel.la, amb un lleguatge elaborat prenent com a patró la parla dels barris de la ciutat vella, se serví d´una tècnica de caricatura humorística que sovint voreja el sarcasme i amb la qual presenta una galeria de tipus i situacions lleugerament deshumanitzats. A l´obra de teatre, estructurada amb rigor i superior a la novel.la, disminueix el sarcasmo i el personatge central guanya en complexitat; d´altra banda, les necessitats de condensació obligaren a una tasca de síntesi i d´el.lipsi que enriquiren l´acció fins a convertir l´obra en una de les peces clau del teatre català modern. L´any 1923 hom en féu una versió cinematogràfica, amb el mateix títol, adaptada per Adrià Gual, amb música d´Enric Morera i amb Enric Borràs, com a primer actor. El 1948 fou adaptada per Edgar Neville per una versió cinematogràfica castellana (El señor Esteve). El tipus de senyor Esteve, àmpliament difós a través de la premsa humorística, i del qual aparegué una auca amb versos de Gabriel Alomar i dibuixos de Ramon Casas, ha format part fins avui de la tipologia popular bercelonina. Aquesta obra va ser representada a Sitges la darrera vegada, els dies 13 (nit) i 14 de juny (tarda) del 1.981, amb motiu de conmemorar-se el 50è aniversari de la mort del seu autor, a càrrec de la companyia del Casino Alianza del Poble Nou. En la representació del dia 13 hi va asistir l´ alesmores president de la Generalitat, Jordi Pujol. |